4.17.2018

[Reseña] Mi gran (y catastrófico) debut - Jonah Lisa Dyer y Stephen Dyer

Título: Mi gran (y catastrófico) debut
Autor: Jonah Lisa Dyer y Stephen Dyer
Traductor: Sonia González
Editorial: V&R Editoras
Páginas: 424
Precio: $220

Gracias a V&R Editoras por el libro para reseña.
Visita: Facebook V&R Editoras

Sinopsis: En este hilarante retelling de Orgullo y prejuicio, Megan McKnight es una estrella de fútbol que enloquece cuando su madre las inscribe, a ella y a su hermana, en la tradicional fiesta de presentación en sociedad: sedas, zapatos de tacón y joyas están muy lejos de lo que Megan quiere para su vida.
Ella tiene tan solo un mes para probar que domina los buenos modales y los bailes de salón, como su hermana melliza. Si no lo logra, puede arruinar la reputación de su familia para siempre.
¿Cuál es la ventaja de ser una debutante? Las fiestas, claro, y los affairs que la esperan en este mundo de lujo y apariencias. Solo tiene que tener cuidado, porque el muchacho equivocado podría echarlo todo a perder.

La historia: Lo que menos espera Megan es que su madre la apunte al evento de debut de Bluebonnet Club. Se supone que es su hermana la que debía de hacerlo. Sólo su hermana. 
Porque aunque hayan nacido el mismo día, no podían ser más diferentes. Julia es bonita y delicada. Una debutante clásica. Mientras que Megan es más bien... deportista. Jugadora de fútbol, desgarbada y un poco falta de modales.
Pero con la reputación de su familia en juego, Megan tendrá que hacer un esfuerzo para demostrar que es capaz de ser una mujer destacada de sociedad. Y que puede lidiar con la escuela, con la temporada de fútbol y con las fiestas de las debutantes. Y conocer a varios chicos puede ser un buen plus para ella.

Mi opinión: Orgullo y Prejuicio es sin duda uno de mis libros favoritos. Fue una de mis primeras lecturas, fue uno de los primeros libros que me compré y fue una historia que amé. Y es una historia que me he leído infinidad de veces. Hubo una época en que incluso la leía una vez al año. Por puro amor a ella.

En cuánto vi que esta historia era un retelling de una de mis historias favoritas, no lo dudé. 
Y la verdad es que agradezco bastante haberla leído. Sé que tendrá sus detractores, pero yo la he disfrutado bastante.

Si el objetivo fuera comparar ambas historias, definitivamente no cumpliría. Porque hay muchas cosas de la historia original que no se repiten aquí.
Pero en mi opinión, los retellings no se tratan de hacer una copia actualizada. Para mí, es mucho más valioso cuando un autor o autora, es capaz de tomar una historia y darle una vuelta de tuerca para escribir algo que resuene al libro original, pero que también resalte por sus ideas novedosas. Y en ese aspecto, considero que los autores cumplieron muy bien.

—Equilibrio para los franceses significa pesar. Significa un estado de balance, o armonía, como dos cosas de igual peso. Piensen en una balanza —dijo. Extendió las manos tomando la forma de una báscula—. El equilibrio se caracteriza por compostura, estabilidad y constancia, pero no confundan esto con una falta de esfuerzo. No somos flojas o perezosas cuando estamos preparadas. Más bien, estamos en equilibrio, en perfecto control de nuestras emociones y nuestras acciones, nuestros pensamientos y especialmente nuestros cuerpos.

Cuando yo inicié mi lectura, incluso por algunos capítulos olvidé que se trataba de un retelling, y fue avanzando con buen ritmo hasta que ocurre algo crucial con los personajes antagónicos que me hizo detenerme y recordar que había partes de la historia que yo ya sabía como ocurrirían.
En ese sentido, debo decir que si han leído Orgullo y Prejuicio, se darán cuenta de que ésta, es una historia predecible.
Fuera de eso, me gustaron varios detalles en este libro. Creo que los personajes están bien elaborados, bien descritos y perfilados. En el caso particular de Megan, la protagonista, me encantó ver su evolución a lo largo de la historia, porque si se aprecia que ella crece (lo cual, me parecía absolutamente necesario, ya que al principio se comportaba como una adolescente, y definitivamente ya no lo era).

Yo había sido horrible con este hombre. Lo había insultado, había sido grosera con él, lo había humillado en las revistas. Me había visto en mi peor momento, con todas mis defensas bajas, y aún le gustaba.

Creo que el contexto y la ambientación estuvieron bien logrados. Las escenas fueron muy diversas, desde dramáticas, románticas, y algunas definitivamente muy hilarantes.
Me gustó mucho el ritmo de la historia. Y la verdad la sentí muy ligera, algo que sin duda me hacía falta y con lo que este libro me cumplió a la perfección.
Así que si buscan una lectura liviana, de esas perfectas para leer entre dos libros más complejos, o de esas para cuando se tiene la dichosa "resaca" literaria, éste libro me parece una buena opción.
Y personalmente pienso que es un homenaje decente a la historia original.

Para mí:
4/5


Otras portadas:



Los autores:


Trabajando juntos por más de veinte años, los texanos Jonah Lisa Dyer y Stephen Dyer han hecho muchas cosas increíbles. Entre ellas, las películas Hysteria y Always & Back; una acogedora casa en las montañas de Idaho; un pacto de siempre buscar lo bueno del mundo; dos seres humanos excepcionales que aman tanto leer, reír y el pastel como sus padres; y este libro. Jonah y Stephen esperan seguir haciendo cosas juntos tanto como puedan.
Continuar leyendo...

4.15.2018

[Reseña] El peso específico del amor - Federica Bosco

Título: El peso específico del amor
Autor: Federica Bosco
Traductor:
Editorial: Urano (Umbriel)
Páginas: 384
Precio: $380.00

Visita: Facebook Ediciones Urano
Gracias a Ediciones Urano por el libro para reseña.

Sinopsis: Francesca es editora y adicta al trabajo; es la única parte de su vida que controla y que jamás la decepciona. El resto es una acumulación de catástrofes: un novio devoto, pero tan dinámico como un mueble; un jefe megalómano e ignorante llamado Mr. Big («No porque se parezca al tío bueno que se casó con Carrie Bradshaw, sino porque se apellida Bigazzi y posee un ego desmesurado»), que la esclaviza con la promesa de un ascenso; una amiga, Paola, que tiene que vérselas con un exmarido acosador; y una madre deprimida. Para combatir el insomnio que le produce todo esto, Francesca hace pasteles hasta caer rendida… ¡y eso que los odia!
Siempre a merced de los delirios de su jefe y del estado de ánimo de autores egocéntricos y narcisistas, como el candidato al premio Strega, Leonardo Calamandrei, Francesca se enfrentará a las pruebas más absurdas en sus intentos de averiguar cuál es la sutil frontera que separa en el corazón el hábito, la infelicidad y la seguridad del amor más maravilloso e imprevisible.

La historia: No es que su vida sea un desastre... o bueno quizás sí. Francesca últimamente se ha sentido perdida. Con una relación tan, pero tan estable, que no avanza. Con un novio que no tiene nada de iniciativa, en nada de nada. Con un jefe egocéntrico e histérico. Con su madre internada en una clínica psicológica. Con un trabajo que la absorbe completamente.
Cuando cree que nada puede ser peor, le encargan editar el nuevo libro de Calamendrei, un autor insufrible, pero que puede llevar a la editorial al éxito.
Para poder mantenerse entera, Francesca hace repostería, aunque no le guste nada hacer repostería.
Y cada día se pregunta si podrá salir indemne de toda la locura de su vida.

Mi opinión: Existen libros que con el sólo título sé que quiero leerlos. Y este en particular, me atrajo sólo por eso. La portada y la sinopsis y otras opiniones fueron un complemento. Sin duda fue el título lo que llevó este libro a mi vida.

La realidad es que no esperaba mucho del libro. Me imaginaba una novela tipo chick lit, ligera y con una historia de amor entre sus páginas. Y quizás porque no esperaba tanto, fue que el libro me ha cumplido perfectamente.
Pero eso sí, debo remarcar que no es un libro con una historia de amor clásica o cliché. Es un libro que habla mucho sobre el amor, en todas sus facetas y en todas sus etapas, incluso aquella cuando muere el amor.

Porque la línea entre el afecto inmenso y el amor es increíblemente delgada.
Y separarlos es la operación quirúrgica más compleja que se le ha realizado jamás a un corazón humano.

Para plasmar todas esas etapas y facetas, la autora nos presenta una serie de personajes diversos: dramáticos, fríos, desesperantes, odiosos, tiernos, alegres, buenos, astutos, hilarantes.
Lo que más me gustó de ello, es que fueron personajes muy humanos, con aciertos y errores, con una variedad de emociones. Personajes que seguramente nos hemos topado alguna vez en la vida.
Y cada uno con su propia versión de la historia de amor.

Dicen que cuando cerramos una historia en realidad ya había terminado mucho tiempo antes, sólo que no queríamos aceptarlo porque duele mucho, y por eso seguimos adelante hasta que ya no hay nada que salvar.
Hasta que la fuerza de la costumbre supera el peso específico del amor y te das cuenta de que lo único que puedes salvar... es a ti misma.

Así, podremos leer sobre el amor que se vuelve costumbre, el que se vuelve odio, el que es atrevido, es que es esperanzador, el que parece eterno, el amor de amigas, el amor convenenciero, y quizás el más importante, el amor por uno mismo. Y es que pasa en la vida. Pocas veces tenemos una historia de amor de película. Las relaciones siempre tienen sus altibajos y provocan una infinidad de sentimientos y emociones, las más profundas alegrías y los más desalentadores sinsabores.

[...], lo único que debes saber es lo que no es amor: el amor no es rabia, resentimiento, amargura, aburrimiento ni miedo. El resto, todo lo que haces con el corazón abierto y confiado por una persona sin la que no puedes estar ni un minuto... eso es amor.

Y no sólo las relaciones, todo eso ocurre en el amor, en la amistad, en la familia, en el trabajo, en la vida. Y no nos queda más que seguir.
Para nuestra fortuna, es así. A pesar de sentirnos totalmente en la miseria, nos toca levantarnos y vivir. Porque por más dolor que suframos, siempre pasará. Y tendremos otras amistades, otros trabajos, otros amores.
Para mí, de eso se trata el libro.
Es una historia sobre la importancia de cambiar, de atreverse, de soltar, de dejar atrás el pasado. Y sin importar el tiempo que se haya estado estancado... no tener miedo a dar un paso adelante.

En mi opinión:
4/5


Otras portadas:



La autora:

Federica Bosco es escritora y guionista. Es autora de un buen número de bestsellers, como Mi piaci da morire [Me gustas mucho], S.O.S. Amore o el más reciente Un Amore di Angelo. En Mondadori ha publicado Pazze di me [Locas por mí] (2012), novela en la que se basa la película de Fausto Brizzi de la cual Bosco es coguionista, Non tutti gli uomini vengono per nuocere [Todos los hombres no van a hacer daño](2013) y Sms (2014).
www.federicabosco.com
Continuar leyendo...

4.12.2018

[Reseña] No soy un serial killer - Dan Wells

Título: No soy un serial killer
Autor: Dan Wells
Traductor: Mariana Pedroza
Editorial: V&R Editoras
Páginas: 328
Precio: $210

Gracias a V&R Editoras por el libro para reseña.
Visita: Facebook V&R Editoras

Sinopsis: Para John Cleaver los cadáveres son cosa de todos los días. Es más, le gustan: los muertos no necesitan esa empatía que él es incapaz de sentir. Pero eso no es todo, además está obsesionado con los asesinos seriales, así que, por su bien y por la seguridad de las personas que lo rodean, su vida se rige por reglas que él mismo se impone. Tal vez así pueda evitar que su monstruo interno salga a la luz.
Sin embargo, cuando comienzan a aparecer cuerpos desgarrados, John es el único que sabe que hay alguien, o algo, extraño detrás de esas muertes.
Ahora tendrá que enfrentar un peligro que no puede controlar y que pone en riesgo a todas las personas que quiere.

La historia: John Cleaver no es un adolescente normal. Está obsesionado con los asesinos seriales, le gustan los cadáveres y no siente empatía por los demás.
Pero más allá de la obsesión, teme que él sea algo más. Sabe que presenta los tres indicadores de la tríada MacDonald, que suelen caracterizar a los asesinos seriales. Y para evitar que el monstruo que está seguro vive en él lo domine por completo, hay reglas autoimpuestas que sigue con rigurosa meticulosidad.
Pero algo en su ciudad rompe la rutina. Algo que hace que su monstruo interno se asome y olisquee. Empiezan a ocurrir algunos asesinatos. Ni la policía ni su terapeuta creen que se trate de algún asesino serial, pero el instinto de John le dice que hay algo raro en esos asesinatos.
El problema es que para atrapar a un asesino serial, John tendría que romper sus propias reglas. Y entonces sí, quien sabe lo que podría pasar.

Mi opinión: Honestamente no le había dado mucha importancia a esta saga a pesar de que el autor me gustó mucho en su saga de Partials. No sabría dar una explicación exacta. Es sólo que escuchaba el título y no me sentía atraída.
Pero un buen día tuve la oportunidad de leerlo, y gracias a la recomendación de Izamari, me animé por fin a adentrarme en esta historia... y ahora... ¡me arrepiento de no haberla leído antes!
Y es que a mí este género me gusta mucho, mucho, pero no terminaba de relacionarlo con este libro (pese al título, lo sé, lo sé).

En esta historia, vamos a conocer a John Cleaver, el protagonista, un chico que a su corta edad se conoce muy bien. John sabe que algo dentro de él no es normal. Siente a un monstruo interno removiéndose en sus entrañas, listo para salir al más mínimo fallo. Y eso lleva a John a ser extremadamente precavido con lo que hace.

—Mira John —comenzó Neblin, inclinándose hacía delante—. Tienes muchos indicadores de conducta de asesino serial. De hecho, creo que tienes más indicadores que cualquier otra persona que haya visto. Pero debes recordar que los indicadores son solo eso, predicen lo que podría pasar, no profetizan qué va a pasar. El 95% de los asesinos seriales se orinaban en la cama, iniciaban incendios y lastimaban animales, pero eso no significa que el 95% de los niños que hacen ese tipo de cosas se vuelven asesinos seriales. Siempre estás en control de tu propio destino, y siempre eres tú quien toma sus propias decisiones, nadie más. El hecho de que tú tengas esas reglas, y que las sigas tan cuidadosamente, dice mucho de ti y de tu carácter. Eres buena persona, John.

En ese sentido, una de las cosas que reconozco y admiro en este libro, es este personaje tan sólido que nos ha regalado Dan Wells. Un personaje bien estructurado, con altibajos emocionales, pero no del tinte dramático de otras historias, sino al nivel del thriller que es esta historia. Un personaje cuyo psique domina sus acciones y que es capaz de transmitir sus sentimientos (no, no buenos sentimientos) a través de las páginas. Un personaje oscuro y perturbador.
A través del protagonista es que esta historia logra atrapar al lector, porque más allá de si se logra resolver el misterio o no, se quiere saber si John será capaz de controlarse, de seguir manejando sus propias emociones o le dejará libre el camino a su monstruo interior (el cuál, por cierto, también me cautivó).
Sinceramente creo que John hace a esta historia. Así de simple.

—Soy una buena persona —admití— porque sé cómo deben actuar las buenas personas, y las copio.
—Si eres tan meticuloso como dices ser —acotó Neblin—, entonces, nadie descubrirá nunca la diferencia.
—Pero si no soy lo suficientemente meticuloso —dije mirando a la ventana—, quién sabe qué podría pasar.

Sobre la trama, creo que también tiene algunos muy buenos aciertos. Las sesiones con el Dr. Neblin, las sospechas de John, la escena del lago... Todas van construyendo un muy buen trhiller y a través de todas ella vamos conociendo a nuestro protagonistas. En lo personal las he disfrutado mucho. para mí, toda la primera mitad del libro, incluso con el descubrimiento temprano del antagonista, ha fluido adecuadamente sin bajar el ritmo del libro en ningún momento.
No estoy tan convencida de la parte sobrenatural del libro. No es que no me haya gustado. Para mí, el autor lo manejó muy bien, supo incorporar adecuadamente ese aspecto y fusionar de gran manera la trama sin que se sienta forzado o como un giro totalmente inesperado.
Es solo que me gustaba como iba sin esa parte sobrenatural... y a pesar de que disfruté mucho el libro de principio a fin, aún sigo preguntándome si hubiese sido mejor o peor sin el añadido de fantasía.

En resumen, creo que es un libro con un personaje bien logrado que lleva la historia sobre sí mismo y que pueden disfrutar si son fans de los thrillers, el misterio y de la novela negra en general.

PD. La portada de esta edición en español, me parece súper acertada.

En mi opinión:
4/5

Otras portadas:



El autor:

Dan Wells, nació en Utah, Estados Unidos, en 1977. Su pasión por la lectura lo llevó a estudiar Filología Inglesa. Ha trabajado en marketing y como publicista. Fundó una página web de reseñas de videojuegos (su juego favorito es Battlestar Galactica)
Es autor de la serie de John Cleaver: I Am Not a Serial Killer, Mr. Monster y I Don't Want to Kill You. Ha sido nominado a los premios Hugo y Campbell, y ha obtenido dos Premios Parsec por su podcast Writing Excuses. Lee mucho, juega mucho y come mucho, lo cual se parece bastante a la vida ideal que imaginó siendo niño. Está casado y tiene cinco hijos.
Continuar leyendo...

4.10.2018

[Fotoreseña] El instante amarillo - Bef

Título: El instante amarillo
Autor e ilustrador: Bernardo Fernández, Bef
Editorial: Historias gráficas / Océano
Páginas: 204
Precio: $260.00

Gracias a Editorial Océano por el libro para reseña.

Sinopsis: María es una chica de 13 años que la pasa bastante mal en la escuela y también en su casa, donde los conflictos entre sus padres la afectan de manera cotidiana y directa. Es una gran dibujante, pero las matemáticas no se le dan muy bien. Tampoco encaja entre las chicas populares y fiesteras, así que para ella su lugar en el mundo todavía no está muy claro. Pero entonces conoce a otra María, “la mamá del monstruo”. Una María que vivió en el siglo XIX y que cambio para siempre las historias de terror que leemos. Identificada con su tocaya, María se reconciliará con su propio monstruo para forjarse un camino y un sitio memorables.

Mi opinión: Mi experiencia con novelas gráficas es mínima. De hecho, cuando recibí este ejemplar, no había leído ninguna otra novela gráfica antes.
Pero me atraía, sin duda me atraía. Confieso que el título y la portada tenían gran responsabilidad por ello.


Y un buen día la tuve en mis manos. Y me adentré en su historia y fui incapaz de soltarla. Porque aún sin ser adolescente, sentí toda la empatía posible hacia María, la protagonista, y hacia todos aquellos que alguna vez nos hemos sentido diferentes, que no encajamos del todo.

 

Y es que María nos va mostrando que no se puede pasar por la adolescencia sin sufrir un poco y en todo caso, sin aprender.
A través de todo el libro la vemos sentirse fuera de lugar, sentirse diferente y sufrir por las matemáticas, por el divorcio de sus papás, por el chico mayor que le abre las puertas a la literatura y a la música, pero que no tiene ojos para ella, e incluso por sus compañeras que la hacen sentir menos todo el tiempo, que la hacen sentirse literalmente un monstruo.


Pero todo eso pasa, y esa es una de las grandes lecciones del libro, saber que al final hay esperanza, y que no importa si física o mentalmente no encajas en los estándares de la sociedad, llega un momento en que las piezas encajan y se encuentra un lugar en el mundo, porque finalmente, la belleza de esta existencia se encuentra en la diversidad, en saber que todos somos diferentes, que cada uno de nosotros vemos el mundo a través del filtro de nuestras experiencias.


La clave es dejar de buscar la aceptación de los demás y más bien aceptarnos a nosotros mismos tal y como somos y querernos tal y como somos y en esta historia en particular, la transición desde 1990 hasta el 2018 da muestra clara de ese aprendizaje y de esa aceptación. De encontrar el sitio en el mundo en el que somos felices.


Un gran acierto que yo percibí, fueron las referencias que maneja el autor en la historia, tanto musicales, como ambientales, como de literatura. El entorno "friki" de las historietas, la música punk, El chopo, y Frankestein (excelente metáfora sobre la adolescencia), se complementan adecuadamente para desarrollar la historia de María.


Por la parte gráfica, si bien no tengo experiencia en ese punto, debo destacar la gran diversidad que Bef maneja en sus ilustraciones, dependiendo del punto de la historia. Es muy bello ver que tanto trama como ilustración se encajan a la perfección, que se logra esa conexión entre lo que se cuenta y lo que se ve. En este mismo punto, igualmente aplaudo la edición. Tener el libro físicamente me ha encantado.


En resumen, creo que el autor logra no sólo una buena trama, o un buena novela gráfica con excelentes ilustraciones. Creo que más allá de todo eso, El instante amarillo es una historia sobre la identidad y el autor logra una historia que trasciende más allá de sus páginas, para enseñar al lector temas fundamentales como la adolescencia, la familia, el primer amor, la amistad, la música, la lectura, la autoestima, la diversidad, el dolor y la superación. 

En mi opinión:
5/5


El autor:

Bernardo Fernández, Bef, es narrador y dibujante de cómics. Ha publicado las novelas Ojos de lagarto, Gel azul, El ladrón de sueños, Tiempo de alacranes (Premio Nacional de Novela Otra Vuelta de Tuerca y Premio Memorial Silverio Cañada en la Semana Negra de Gijón), Hielo negro, Cuello blanco y Bajo la máscara; los libros infantiles Soy el robot, Vacaciones en Marte , ¡Groar! y Cuentos de hadas para conejos, así como la colección de cómics Monorama 1 y 2, y las novelas gráficas Espiral, Uncle Bill y La calavera de cristal (esta última, en coautoría con Juan Villoro). Parte de su obra narrativa se ha traducido al inglés, francés, alemán, holandés y chino.
Continuar leyendo...